L'application Notre blog

un nom et vous prononcez ça comment ?

"car-pay dee-um" à l’anglo-saxonne, "car-paix dé-oum" ou "dé-om", au choix, à la française… peu importe, l’essentiel c’est que vous le prononciez ! Pour mettre tout le monde d’accord, l’API (Alphabet Phonétique International) nous propose : /kaʁ.pe deɔm/

Un spécialiste nous précise : le U d'un mot latin ancien finissant par -um est prononcé /ɔ/, o ouvert, dans aquarium, géranium, forum, laudanum, vade-mecum, pensum, post-scriptum, album, triumvirat, circumnavigation, summum (/sɔmɔm/), Te Deum, ad libitum... De même dans les noms de villes romaines comme Herculanum. Cela explique les jeux de mots sur Petibonum dans Astérix. Il en va de même pour le mot d'origine anglais rhum ! Nous attendons d’autres avis avisés pour trancher cette délicate question…

< retour à la liste des articles